Copyright 2001 - 2002 Austriapol. Alle Rechte vorbehalten.
"POLEN RUFT"
Präsentation des Turistischen Angebotes 2003
Polen ruft!

Präsentation Polnischer Werbekampagne 2003

Am 9. Dezember fand in den prachtvollen Sälen des Palais Auersperg in Wien die Präsentation der polnischen Werbekampagne für 2003 "Polen Ruft -Polnische Treffen mit der Kultur" statt. Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Polnischen Jahres in Österreich von dem Polnischen Fremdenverkehrsamt und Polish Airlines LOT Wien organisiert. Die Schirmherrschaft übernahm die Botschafterin der Republik Polen in Österreich Frau Prof. Irena Lipowicz. Teilgenommen hat auch der Vizevorsitzende der Polnische Touristischen Organisation aus Warschau Herr Dr. Adam Zaborowski. Er überreichte dem Direktor der Polish Airlines LOT Wien Herrn Piotr Bieliński ein Diplom des Vorsitzenden der POT "Für die hervorragende Arbeit für Promotion Polens im Ausland". Der Direktor des Polnischen Fremdenverkehrsamtes Mag. Wlodzimierz Szeląg wurde mit einem Diplom des Wirtschaftsministers ausgezeichnet "Für besondere Verdienste im Bereich Tourismus". Unter den zahlreich erschienenen Gästen waren u.a. Vertreter der Tourismus Abteilung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, Skal Club, Corps Touristique, Reisebüros und Reiseveranstalter. Tolle Preise, die unter den Teilnehmern verlost wurden, kleine Geschenke, die Polen näher bringen sollten, zusammen mit dem schmackhaften und reichhaltigen Buffet und musikalischer Umrahmung von einem talentierten, polnischen Jazztrio haben zum Erfolg dieses Abends beigetragen.

Polska wzywa!

Prezentacja Polskiej Oferty Turystycznej na 2003 rok

W dniu 9 grudnia br. we wspaniałych pomieszczeniach Pałacu Auesperg w Wiedniu, odbyła się prezentacja polskiej oferty turystycznej na rok 2003 pod hasłem "Polska Wzywa - Polskie spotkania z kulturą". Impreza organizowana przez Polski Ośrodek Informacji Turystycznej i wiedeńskie przedstawicielstwo Polskich Linii Lotniczych LOT odbywała się w ramach imprez Roku Polskiego pod patronatem Ambasador RP w Austrii pani prof. Ireny Lipowicz. Z Warszawy przybył wiceprezes Polskiej Organizacji Turystycznej pan dr Adam Zaborowski, który wręczył dyrektorowi PLL LOT Piotrowi Bielińskiemu dyplom Prezesa POT i słowa podziękowania za znakomitą współpracę w promocji Polski za granicą. Dyrektor POIT Włodzimierz Szeląg otrzymał dyplom uznania Ministra Gospodarki "Za Zasługi dla Turystyki". Przybyli na prezentację goście to przedstawiciele austriackich mediów i branży turystycznej, w tym między innymi z Departamentu Turystyki Związkowego Ministerstwa Gospodarki, Skal Club, Corps Touristique, biur podróży.
W Pałacu Auespreg pod adresem Lerchenfelderstrasse 2, 1080 Wiedeń znalazł swoją nową siedzibę Polski Ośrodek Informacji Turystycznej.
Nowy adres LOT - 1070 Wiedeń, Mariahilfertstrasse
Wspaniałe nagrody rozlosowane wśród uczestników jak i małe upominki świąteczne przybliżające uczestnikom Polskę uzupełniały smaczny bufet i dobry jazzowy podkład muzyczny w wykonaniu trójki młodych polskich artystów.

Prezentacja oferty turystycznej na 2003 rok
Wien, Palais Auersperg, 9. Dezember 2002
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
52
47
48
49
50
51
45
Foto: Austriapol
Copyright 2001 - 2002 Austriapol. Wszystkie prawa zastrzeżone.